Лингвист из Воронежа рассказала, как обхитрила знатоков и выиграла 100 тысяч рублей
Финальная летняя игра интеллектуального клуба «Что? Где? Когда?» (16+), эфир которой прошел на Первом канале 26 июня, принесла удачу
и денежный приз жительнице Воронежа Татьяне Поминовой.
– Мне привычнее отвечать на вопросы, чем задавать их: несколько лет с друзьями участвуем в квизах, обсуждаем, докручиваем версии – это классное ощущение командной работы. Но в какой-то момент захотелось поменять роль. В прошлом году я читала книгу Дэвида Митчелла «Литературный призрак». Понравился язык писателя, красивые сравнения, и я поняла, что одну из метафор можно превратить в вопрос для знатоков, – делится Татьяна.
Жительница Воронежа отправила в «Что? Где? Когда?» два вопроса, победный ждал своей очереди год. Татьяна спросила у членов интеллектуального клуба, о чём идёт речь в цитате из книги Митчелла: «Иногда я думаю: они и есть настоящие китайцы. Живучие, они уцелели на протяжении веков, хитрые, они прячут свой смысл за внешней похожестью друг на друга, чтобы дурачить иностранцев».
– Правильный ответ: иероглифы. Обратила внимание на их сравнение с китайцами, потому что я лингвист, переводчик, много лет учу взрослых английскому. Специально не указала, что именно преподаю, чтобы связь с иностранными языками не стала намёком на ответ, – рассказывает Татьяна.
На что Татьяна потратит свой выигрыш, читайте в нашем материале.
