В рамках Дней Швеции, которые проходят в Воронеже с 13 по 16 ноября, воронежские школьники встретились с писательницей Хелен Рундгрен и смогли стать первыми читателями ее книги о собаке-космонавте Лайке, которая совсем недавно вышла на русском языке.
Встреча прошла в Воронежской областной детской библиотеке на ул. Театральной. Сначала Хелен Рундгрен рассказала ребятам о своем творчестве и о том, почему она решила написать книгу «История о крошке Эле и космонавте Лайке», посвященную русской собаке.
– Я написала книгу о Лайке, потому что космос – тема, которая интересна многим. В Швеции Лайка очень известна. О других животных-космонавтах знают гораздо меньше, поэтому Лайка стала символом, может быть, даже идолом. Лайка – это часть нашей общей истории! – считает Хелен Рундгрен.
Писательница рассказала, что сначала она просто написала книгу о собаке, о том, как бы, по ее мнению, ту готовили к полету в космос. Потом, когда ознакомилась с фактами, обнаружила, что во многом и правда не ошиблась.
- Парня, который тренирует Лайку, у меня зовут Андрей. При подготовке собаки к полету в космос у Лайки и вправду был подобный тренер, но звали его Олег. Я оставила имя Андрей, потому что оно легко читается на шведском языке – Андерс. Я также угадала, что после отбора осталось три претендента. Но у меня сначала это была Лайка и два пса, а на самом деле все три собаки были женского пола. Оказывается, собак мужского пола к полету в космос решено было не готовить, потому что кобелям, чтобы сходить в туалет, нужно задирать ногу, что в условиях космического корабля невозможно. Я старалась, чтобы в книге было больше реальных фактов.
По образованию Хелен биолог: во время учебы в университете ее больше всего интересовали рептилии и вопросы эволюции. Но, проработав немного в музее естественной истории, она поменяла работу и стала научным журналистом, потом – продюсером, и наконец – писателем.
Хелен написала 37 книг для детей и взрослых, которые рассказывают о том, что интересно ей самой: о животных, природе, эволюции, динозаврах и космосе. В Швеции она несколько раз была признана лучшим научно-популярным автором для детей.
Воронежских школьников во время встречи с автором интересовало, как пишутся книги, что любят читать шведские дети, сразу ли Хелен Рундгрен признали как писательницу.
- Некоторым кажется, что детские книги писать легче, потому что они короткие, но это не так, - считает Хелен. – Детская литература создается как поэзия, подбирается каждое слово, потому что ты пишешь для возраста, из которого сам уже давно вышел.
Когда закончилась официальная встреча, ребята собрались у стола, чтобы получить на память автограф на книге или открытке с изображением собаки Лайки. Одна из девочек, задававшая самые серьезные и каверзные вопросы, дождалась, когда писательница подпишет все книги и спросила о самом главном для себя – как стать писателем.
- Я начинающий писатель… - услышал журналист и деликатно отошел в строну, дабы не мешать личной беседе. Похоже, что Хелен Рундгрен раскрывала девочке писательские тайны.
Это интересно
В рамках Дней Швеции в Воронеже вы еще можете успеть посмотреть фильмы в кинотеатре «Спартак» на шведском языке с русскими субтитрами.
В пятницу, 15 ноября, в 21:15 будет представлен фильм «Стокгольмские истории» о молодом писателе Юхане, одержимом своей теорией света и тьмы. А 16 ноября в 21:00 можно познакомиться с забавной историей постояльца дома престарелых Алана Карлсона в художественном фильме «Столетний старик, который вылез в окно и исчез». Стоимость билетов на все сеансы – 100 руб.
Послушать в магазине «Амиталь» 15 ноября в 19:00 преподавателя, переводчика и большого знатока шведской литературы Юлию Колесову, которая расскажет читателям о современном шведском детективе.
Посетить первый в Воронеже своп-маркет.
Современной молодежи и всем людям, являющимся сторонниками «разумного потребления», несомненно, будет интересно принять участие в первом в Воронеже своп-маркете, на котором участники смогут обменяться одеждой, тем самым продлевая жизнь вещей и делая еще один шаг к осознанному потреблению и более экологичному образу жизни. На маркете нет денег — все меняются одеждой безвозмездно. Вы можете принести любую одежду, которая стала вам мала, велика или просто надоела, а также обувь и аксессуары. Пройдет своп 16 ноября с 12.00 до 17.00 на арт-площадке «Винзавод» (ул. Кольцовская, 24Д).
В этот же день в 14:00 здесь начнется паблик-ток об экологичной моде.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Топ
В ночь на вторник, 5 мая, в период с 20:00 до 7:00
дежурные средства ПВО перехватили и уничтожили 289 украинских беспилотных
летательных аппаратов самолетного типа над территорией России. Об этом сообщили
в Министерстве обороны России.Губернатор...
В преддверии Дня Победы неравнодушные жители региона и
представители местных организаций традиционно занимаются уборкой братских
могил, памятников и мемориалов, посвященных участникам Великой Отечественной
войны. Не остались без внимания и...
В ночь на 5 мая над российскими регионами отразили беспилотную атаку: средства ПВО сбили 289 украинских беспилотников. В результате вражеских ударов в Брянской области пострадали два человека. В Воронежской области обломки БПЛА оборвали провода ЛЭП...
«Воронежские новости» не забывают о новостях специальной военной операции, но также предлагают актуальную информацию о других важных событиях в России и за рубежом. Главные новости 5 мая — в традиционной...
Рабочее совещание состоялось 5 мая. В обсуждении приняли участие первый заместитель председателя Воронежской областной Думы Александр Солодов, заместитель...
«Бизнес-журнал. Центр» отметил своё 24-летие. Холодный апрель помешал отпраздновать день рождения вовремя, зато 5 мая идея удалась на славу. На этот раз виновники торжества не только принимали поздравления, но и дарили подарки — городу и природе.
За...
Жители Воронежской области столкнулись с серьёзными ограничениями в работе мобильного интернета и сотовой связи. Как сообщают читатели «Воронежских новостей», проблемы наблюдаются уже пятый день подряд. Онлайн-сервисы...
Воронежцев предупредили о четырехдневном ограничении работы мобильного
интернета и СМС. Сообщения поступило клиентам некоторых банков. В период с 5 по
9 мая могут возникнуть сложности с безналичной оплатой, использованием
банкоматов...
Сегодня – история санитарно-эпидемиологической службы Воронежской области.Военные годы для Воронежской области были разделены на три периода. С июня 1941 года по июнь 1942 года регион служил тыловым, а затем и прифронтовым районом. С конца июня 1942...
Уточнено количество погибших и раненых мирных жителей после налёта беспилотников украинской армии на Чувашию. Об этом сообщает 5 мая телеграм-канал Украина.ру? "Герани" нанесли удары по объектам противника в оккупированном ВСУ Запорожье Над местом...
Во вторник, 5 мая, в преддверии Дня Победы руководитель
региональной общественной приемной «Единой России» депутат Воронежской облдумы
Марина Андрейчук передала ветеранам Великой Отечественной войны поздравительное письмо и подарки...
Оператор (БПЛА) — ключевой высококвалифицированный специалист, от профессионализма которого напрямую зависит эффективность выполнения боевых задач. Прошедшие отбор в эти войска получат не только гарантированные государством выплаты, но и надбавки за...
Во вторник, в преддверии Дня Победы, руководитель региональной общественной приёмной «Единой России» и депутат Воронежской облдумы Марина Андрейчук передала ветеранам Великой Отечественной войны поздравительное письмо и подарки...
Часто говорим о том, насколько важно знать и помнить подвиги наших героев, воспитывать детей в духе патриотизма и любви к Родине. Различные мероприятия проводим регулярно, но, наверное, наиболее эмоционально сильные из них те, которые приурочены...
В Год единства народов России в разных регионах страны 5 мая прошла акция «Музейный телемост». Активисты школьных музеев со всей страны в ходе видеовстреч остановились на истории своих регионов, представили опыт проектной и исследовательской работы...
Воронежский филиал Юникредит-банка перешел на дистанционное обслуживание. Соответствующее письмо с объяснениями банк рассылал клиентам, его копия есть у «Ъ-Черноземье».В частности, в письме Юникредит-банк призвал воронежских клиентов...
С 2025 года в стране реализуется национальный проект «Семья»,
одной из целей которого является создание условий для активного долголетия
старшего поколения. Примерно тогда же возникла идея о совместном проекте областного
дома...
На всероссийских соревнованиях «Невская волна» в СанктПетербурге Иван Саутин стал победителем в прыжках с метрового трамплина с отрывом в 13 баллов от ближайшего преследователя Артема Макарова. «Серебро» он завоевал в прыжках с трехметрового...
В воскресенье, 3 мая, в селе Новая
Усмань 13-летний подросток обнаружил на детской площадке около своего дома
петарду, которую принес домой. Петарда сдетонировала от неосторожных
манипуляций, подросток получил серьезные травмы пальцев правой руки....
В скором времени на воронежских площадках состоится самое ожидаемое культурное событие года – XV Международный Платоновский фестиваль искусств. В течение месяца, с 30 мая по 28 июня, жителей столицы Черноземья ждут лучшие постановки страны и мира...
